名作鑒賞：巴勃魯·聶魯達二十首情詩

　　巴勃魯·聶魯達（ Pablo Neruda， 19O4～ 1973）智利詩人。生于帕拉爾城。少年時代就喜愛寫詩并起筆名為聶魯達，16歲入圣地亞哥智利教育學院學習法語。 1928年進入外交界任駐外領事、大使等職。1945年被選為國會議員，并獲智利國家文學獎，同年加入智利共產黨。后因國內政局變化，流亡國外。曾當選世界和平理事會理事，獲斯大林國際和平獎金。1952年回國，1957年任智利作家協會主席。1973年逝世。

　　聶魯達13歲開始發表詩作，1923年發表第一部詩集《黃昏》，1924年發表成名作《二十首情詩和一支絕望的歌》，自此登上智利詩壇。他的詩歌既繼承西班牙民族詩歌的傳統，又接受了波德萊爾等法國現代派詩歌的影響；既吸收了智利民族詩歌特點，又從惠特曼的創作中找到了自己最傾心的形式。

　　主要作品還有《全體的歌》 ，《大地上的居所》等。

　　二十首情詩

　　1

　　女人之軀，潔白的雙腿，

　　你那委身于我的姿勢就如同大地。

　　我這粗野的農夫之體在挖掘著你，

　　努力讓兒子從大地深處歡聲墮地。

　　我曾經是一個空洞。鳥兒紛紛離我而去，

　　黑夜就斷然侵占了我的身子。

　　為了活下去我像武器一樣地鍛造著自己，

　　如同我那弓上的箭，我那彈弓里的石子。

　　現在復仇的時刻已來臨，可是我愛你。

　　愛你的肌膚，青絲，焦渴而堅挺的雙乳。

　　噢，扣碗狀的酥胸！噢，出神迷離的眼！

　　噢，玫瑰般的小腹！噢，你那悠悠的喘息！

　　我女人的身軀，我要執著地追求你的美。

　　我的渴望，我無限的焦慮，我游移不定的路！

　　就是那永恒渴望經過的黑色溝渠，

　　就是那勞頓之地，那無限傷心的溝渠。

　　2

　　夕陽用它微弱的光芒將你包裹。

　　沉思中的你，面色蒼白，背對著

　　晚霞那衰老的螺旋

　　圍繞著你不停地旋轉。

　　我的女友，默默無語，

　　孤零零地與這死亡時刻獨處

　　心里充盈著火一般的生氣,

　　純粹繼承著已破碎的白日。

　　一束光芒從太陽落至你黑色的衣裳。

　　一條條巨大的根莖在夜間

　　突然從你心田里生長，

　　隱藏在你心中的事返回外面。

　　因此一個蒼白的藍色民族

　　一降生就從你身上獲取營養。

　　啊，你這偉大、豐盈，有魅力的女奴

　　從那黑色與金黃的交替循環里，

　　挺拔屹立，完成了生命的創造

　　鮮花為之傾倒，可你充滿了傷悲。

　　3

　　啊，一望無際的松林，濤聲陪伴折斷聲，

　　光線緩緩地做著游戲，孤獨陪伴著教堂，

　　霞光落進了，你的眼睛，可愛的小美人，

　　地上的長春花，大地在你心里歌唱！

　　河流在你心中歌唱：按照你的希望，

　　聽憑你的要求，我的靈魂在水中蕩漾。

　　請用你的希望之弓，為我指明路程，

　　我會在狂熱中射出一束束飛快的箭。

　　圍著我，讓我看到了你朦朧的細腰，

　　無言的你催促著我那被追捕的時光，

　　是你用那碧玉般的胳膊，

　　留駐了我的親吻，孕育了我對水的渴望。 啊，你那被愛情染了色的神秘聲音

　　與暮色發生共鳴，令人聞之心也醉！

　　于是，在深夜里我就看到了

　　田野里的麥穗被清風的嘴巴吹彎了腰。