雅思聽(tīng)力輔導(dǎo)：餐飲主題熱詞歸類

　　雅思聽(tīng)力十五主題場(chǎng)景系列第三講 校外活動(dòng)

　　本場(chǎng)景故事集為校外活動(dòng)（二）之“自助公害”：

　　（以下內(nèi)容摘自最新出版的《每天三小時(shí)沖刺雅思》叢書(shū)聽(tīng)力卷P.74-77，由王元主編，版權(quán)歸朗閣教育集團(tuán)所有。嚴(yán)禁擅自轉(zhuǎn)載，違者必究！）

　　經(jīng)過(guò)激烈的討論，最終，晚餐是在一個(gè)比薩pizza店吃的，由于Eric以前幫過(guò)我很多忙，所以這一餐我堅(jiān)持請(qǐng)客。

　　我：“頭盤(pán)first course吃什么呢？”

　　Ruby：“法式洋蔥湯或果汁。French onion soup or fruit juice.”

　　我：“其實(shí)我喜歡蔬菜色拉green salad的。。。。。。算了，那主菜main course有什么選擇？”

　　Ruby：“除了比薩，還有各種意大利面pasta，包括意大利細(xì)面條spaghetti、通心粉macaroni。”

　　Eric：“肉類有什么？有羊排lamb chop嗎？”

　　Ruby：“當(dāng)然，還有牛排beef steak、豬排pork steak、小牛肉排veal chop、香腸sausage。。。。。。。看還有海鮮seafood呢！三文魚(yú)salmon和金槍魚(yú)tuna都有的，可惜沒(méi)有龍蝦lobster。”

　　我聽(tīng)到?jīng)]有龍蝦，心里總算安定了。心想：他們要是點(diǎn)幾分魚(yú)翅shark fin或鮑魚(yú)abalone，我立刻就資產(chǎn)負(fù)債debt了。

　　Eric：“可惜不是那家印度餐廳，不然可以點(diǎn)咖喱curry和燒烤roast了。”

　　Ruby：“算了，Play請(qǐng)客，就不用挑那么貴的店的。看這道螃蟹crab！聽(tīng)上去很普通，但我朋友說(shuō)真的很好吃sounds ordinary but my friend said it was really tasty。”

　　Eric：“恩。。。。。。是很特別。Um…… That’s unusual.好吧，就要這個(gè)。甜點(diǎn)desert有什么選擇？”

　　Ruby：“甜點(diǎn)有傳統(tǒng)的葡萄干布丁或蘋(píng)果派，再加咖啡。Then for dessert there’s traditional plum pudding or apple pie, plus coffee.對(duì)了，這里還有一款冰激凌ice cream一定要試一下，特別消暑。”

　　這時(shí)，我不經(jīng)意間看見(jiàn)了價(jià)目表，上面赫然寫(xiě)著 —— 一個(gè)球××英鎊。于是我頓時(shí)明白了它是怎么消暑的了！—— 只要你一聽(tīng)見(jiàn)價(jià)錢，你的心就立刻涼了。

　　就在這個(gè)時(shí)候，Eric打了個(gè)電話給離此不遠(yuǎn)的同學(xué)，那個(gè)同學(xué)聽(tīng)說(shuō)有免費(fèi)的比薩和飲料beverage后，立刻扔下吃了一半的熱狗hot dog，沖出房門(mén)直撲比薩店。

　　等那個(gè)同學(xué)來(lái)了之后，我才知道他是我校出了名的“大胃王”。他憑一己之力，單槍匹馬地吃倒了學(xué)校附近3個(gè)自助三明治sandwich店，1個(gè)自助燒烤barbecue店后，終于成為自助屆聞名遐邇的“自助公害”，從而受到包括我在內(nèi)的諸多同學(xué)的頂禮膜拜。

　　于是20分鐘后，一個(gè)第一眼看上去就知道很能吃的男生坐在了我對(duì)面。“老板，來(lái)8份牡蠣oyster！”隨著這位男生豪邁的喊聲，我第一次發(fā)現(xiàn)自己有一顆玻璃般，易破碎的心。“要白葡萄酒white wine嗎？”Eric多余的一句話，讓我瞪了他半天，可惜他根本不理我。

　　“要啊，不過(guò)不要白葡萄酒，給我拿香檳champagne吧！”那個(gè)男生爽朗地回答道。

　　瞬間，我玻璃般的心臟破碎了，碎片隨著這句話向我身體內(nèi)的四面八方扎去。。。。。。。我開(kāi)始考慮這次請(qǐng)客的預(yù)算budget。。。。。