全國

          熱門城市 | 全國 北京 上海 廣東

          華北地區 | 北京 天津 河北 山西 內蒙古

          東北地區 | 遼寧 吉林 黑龍江

          華東地區 | 上海 江蘇 浙江 安徽 福建 江西 山東

          華中地區 | 河南 湖北 湖南

          西南地區 | 重慶 四川 貴州 云南 西藏

          西北地區 | 陜西 甘肅 青海 寧夏 新疆

          華南地區 | 廣東 廣西 海南

          • 微 信
            高考

            關注高考網公眾號

            (www_gaokao_com)
            了解更多高考資訊

          首頁 > 高考報考 > 院校大全 > 高考新聞 > 高校展示奇葩考試題:用英語翻譯《桃花源記》

          高校展示奇葩考試題:用英語翻譯《桃花源記》

          2015-01-06 10:43:02東方網

            “有一個獵人,朝天開槍后,子彈再沒有回來,求他的速度。”這個問題乍看無厘頭,居然是1946年上海交大的物理考試題。正值高校考試季,近日上海交大研究生會微博發布的一組三四十年代學校考試題的史料走紅網絡。那時的考試“殺傷力”幾何?許多現已功成名就的學術“大牛”回憶起當年在交大的考試,仍覺心有余悸。

            錢學森漏寫下標痛失滿分

            1929年7月,18歲的錢學森考入上海交通大學機械工程學院。經過一、二年級的調整,從三年級開始,錢學森每學期平均分數都超過90分。

            在交大檔案館內保存著一份錢學森在1933年的水力學考試試卷。這次考試由金愨老師出題并主持,金愨在批閱考卷時發現錢學森的試卷卷面整潔,解題一氣呵成,除了一道答題中“Ns”漏寫了一個“s”,6道題答得全部正確。當時老師出考題時,總有一兩道難度很大的題目,幾乎沒有學生能全部答對,而錢學森總能以他非凡的智慧和刻苦學習打下的扎實基礎,使難題迎刃而解,這令金愨頗為驚奇。但由于交大師生一直把“要求嚴”作為共同遵循的學風,因此,這份漏掉一個下標“s”的試卷得了96分。

            考英語要翻譯《桃花源記》

            校史研究室內保留著的兩本三四十年代的《交通大學歷年入學試題解答》可以算是當年考交大的“秘笈”。當代著名歷史學家戴逸曾特別提到當年交大入學考試之難,教學管理之嚴。他說他考交大的考題,國文的作文題目是“仁人之安宅也義人之正路也”,沒有標點符號,如果沒有一點古文基礎,根本無從下手。英文考題是翻譯陶淵明的《桃花源記》。1939屆校友傅景常對當年的入學考試依然記憶猶新:考題量多,而且難度大,學生一出考場,莫不嘆氣“完了!完了!”

            據校史研究人員歐七斤介紹,以1936年為例,當年投考交大的人數達1778人,錄取181人。到了1947年,投考人數則達到7083人,正式錄取387人,備取73人,而當年的熱門專業當屬電機工程,招錄36人,吸引1083人投考。

            全班一半人得零分

            當然,通過千軍萬馬“殺”進交大并非萬事大吉,交大對學生要求十分嚴格,考試不斷。1946屆校友章燕翼回憶,剛入校一個月,便開始物理考試,就考兩道題:有一個獵人,朝天開槍后,子彈再沒有回來,求他的速度;一副撲克牌,放在臺子上往前推,問最大的長度是多少。章燕翼說,當時把題目看懂,40分鐘就差不多過去了。“結果考下來我得了零分,頭一次就吃了個下馬威。那次全班大概有一半人是零分,大家一下子嚇壞了。”

            “蛟龍”號總設計師、中國工程院院士徐芑南談起當年的口試,則用了“聞之色變”這個詞。口試十分考驗學生功力,學生一邊答題,老師一邊發問,“問到什么也答不出來為止”。如果學生沒搞懂,牽強附會地答,馬上露出馬腳。

            不過,面對如此過高的要求,學生卻樂于接受,口服心服。對批紅色分數過多的教師,則敬畏備至。認為必是學識淵博,深不可測。教師也要求學生全面復習,消化鞏固,而不是死記硬背書本知識去應付考試。而那些年的“神題”讓不少網友大呼“肯定通不過”的同時,也收獲了大量點贊,有網友稱,這樣的考試體現了交大“起點高、要求嚴、重實踐”。

          [標簽:高校 考試]

          分享:

          高考院校庫(挑大學·選專業,一步到位!)

          高考院校庫(挑大學·選專業,一步到位!)

          高校分數線

          專業分數線

          • 歡迎掃描二維碼
            關注高考網微信
            ID:gaokao_com

          • 👇掃描免費領
            近十年高考真題匯總
            備考、選科和專業解讀
            關注高考網官方服務號


          亚洲AV无码专区国产乱码4SE| 国产精品中文字幕在线观看| 永久免费无码网站在线观看个| 国产精品 中文字幕 亚洲 欧美| 天堂√最新版中文在线天堂| 八戒理论片午影院无码爱恋| 国产精品无码无在线观看| 中文字幕亚洲第一在线| 精品久久久久久无码专区| 亚洲一区中文字幕久久| 国产亚洲人成无码网在线观看| 亚洲日本中文字幕区| 国产亚洲?V无码?V男人的天堂 | 亚洲AV永久无码精品水牛影视 | 本免费AV无码专区一区| 亚洲AV中文无码乱人伦| 国产精品热久久无码av| 欧洲精品无码一区二区三区在线播放| h无码动漫在线观看| 无码不卡av东京热毛片| 国偷自产短视频中文版| 国产午夜无码精品免费看动漫| 一本本月无码-| 最新中文字幕AV无码不卡| 欧洲人妻丰满av无码久久不卡| 中文字幕一二三区| 影音先锋中文无码一区| 国产成人精品无码片区在线观看| 中文字幕精品无码久久久久久3D日动漫 | 日韩亚洲欧美中文高清| 免费无码一区二区| 精品无码国产污污污免费网站| 最近2019中文字幕一页二页| 日韩欧群交P片内射中文| 免费a级毛片无码免费视频| 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频| 佐佐木明希一区二区中文字幕| 亚洲熟妇无码八V在线播放| a最新无码国产在线视频| 无码国产乱人伦偷精品视频| 久久无码中文字幕东京热|