Image Modal
          全國

          熱門城市 | 全國 北京 上海 廣東

          華北地區(qū) | 北京 天津 河北 山西 內(nèi)蒙古

          東北地區(qū) | 遼寧 吉林 黑龍江

          華東地區(qū) | 上海 江蘇 浙江 安徽 福建 江西 山東

          華中地區(qū) | 河南 湖北 湖南

          西南地區(qū) | 重慶 四川 貴州 云南 西藏

          西北地區(qū) | 陜西 甘肅 青海 寧夏 新疆

          華南地區(qū) | 廣東 廣西 海南

          • 微 信
            高考

            關(guān)注高考網(wǎng)公眾號

            (www_gaokao_com)
            了解更多高考資訊

          首頁 > 高考報考 > 專業(yè)大全 > 專業(yè)解讀 > 同聲傳譯是什么專業(yè)

          同聲傳譯是什么專業(yè)

          2023-06-30 17:39:25高考網(wǎng)整理


          高考

            同聲傳譯是指譯員以幾乎與講者同時的方式,做口語翻譯,也就是在講者仍在說話時,同聲傳譯員便“同時”進(jìn)行翻譯。由于同聲傳譯員必須一邊接收來自講者的訊息,一邊將訊息盡快傳遞給聽者,因此“一心多用”這樣的分神能力,是譯員的訓(xùn)練重點(diǎn)。

            1同聲傳譯專業(yè)介紹

            同傳專業(yè)一般是指同聲傳譯專業(yè),簡稱“同傳”,又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”,是指譯員在不打斷講話者講話的情況下,不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻譯方式。同聲傳譯具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性和專業(yè)性,通常用于正式的國際會議,因此對譯員素質(zhì)要求比較高。

            大學(xué)里同聲傳譯專業(yè)學(xué)習(xí)課程主要包括:語言學(xué)、政治、西方經(jīng)濟(jì)學(xué)、二外(法/日)、研究方法與論文寫作、商務(wù)英語閱讀、商務(wù)翻譯理論與實(shí)踐、高級商務(wù)英語寫作、朗誦及英漢公共演講、英語時文閱讀與寫作、分析性時文聽力(中英)、口譯(I)、口譯(II)、視譯 、國際會議口譯(中英)、英漢同聲傳譯、模擬訓(xùn)練。

            2同聲傳譯專業(yè)有什么要求

            1、在不打斷講話者演講的情況下,將其講話內(nèi)容所表達(dá)的全部信息準(zhǔn)確、完整的翻譯成目的語傳譯給聽眾;

            2、為國際會議、大型會議、學(xué)術(shù)研討會、會務(wù)談判等提供同聲傳譯服務(wù);

            3、為新聞采訪、培訓(xùn)講座、廣播電視等提供同聲傳譯服務(wù);

            4、在一些文藝演出、旅游觀光中,擔(dān)當(dāng)同聲傳譯員,提供同聲傳譯服務(wù)。同聲傳譯是各種翻譯活動中難度最高的一種翻譯,常常被稱為外語專業(yè)的最高境界。

            相關(guān)推薦:


            專業(yè)解讀匯總


            2023年服裝與服飾設(shè)計專業(yè)主要學(xué)什么

           

          最新高考資訊、高考政策、考前準(zhǔn)備、志愿填報、錄取分?jǐn)?shù)線等

          高考時間線的全部重要節(jié)點(diǎn)

          盡在"高考網(wǎng)"微信公眾號

          [標(biāo)簽:專業(yè)解讀 2023高考]

          分享:

          高考院校庫(挑大學(xué)·選專業(yè),一步到位!)

          • 歡迎掃描二維碼
            關(guān)注高考網(wǎng)微信
            ID:gaokao_com

          • 高考


          高考關(guān)鍵詞

          88久久精品无码一区二区毛片 | 中文无码一区二区不卡αv| 欧洲Av无码放荡人妇网站| 亚洲精品无码久久久久去q| 欧美日韩中文字幕在线看| √天堂中文官网8在线| а天堂8中文最新版在线官网| 人妻少妇偷人精品无码| 中文字幕在线观看| 亚洲AV无码久久精品蜜桃| 久久伊人中文无码| 久草中文在线观看| 中文字字幕在线中文无码| 日韩中文久久| 中文字幕av无码专区第一页| 成人无码免费一区二区三区| 亚洲av永久无码精品古装片| 无码精品尤物一区二区三区| 免费A级毛片无码专区| 国产成人综合日韩精品无码不卡 | 亚洲成AV人片天堂网无码| 一区二区三区在线观看中文字幕| 精品成在人线AV无码免费看| 人妻精品久久久久中文字幕一冢本| www无码乱伦| 国产精品va无码一区二区| 亚洲∧v久久久无码精品| 亚洲情XO亚洲色XO无码| 国产AV无码专区亚洲AWWW| 国产激情无码一区二区三区| 亚洲人成网亚洲欧洲无码久久| 精品无码免费专区毛片| 精品多人p群无码| 成人无码a级毛片免费| 少女视频在线观看完整版中文| 亚洲va中文字幕无码久久| 亚洲精品无码av人在线观看| 亚洲av激情无码专区在线播放| 亚洲av无码精品网站| 免费无码VA一区二区三区| 国产AV无码专区亚洲AV男同|