高考語(yǔ)文：文言文翻譯之重點(diǎn)實(shí)詞的翻譯二
2024-04-16 21:41:14網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載
答案點(diǎn)撥：
1．但已經(jīng)知道不能這樣處置，再依法裁決，這是忍下了小的憤怒而保全了大信用啊。（忿：憤怒；信：信用。）
2．在行刑那天，主管膳食的不獻(xiàn)上酒肉，內(nèi)教坊和太常不演奏音樂(lè)。（尚：主管；舉：演奏。）
3．皇上擔(dān)心官吏中多有接受賄賂的，暗地里叫身邊人賄賂官員進(jìn)行試探。（患：擔(dān)心；賕：賄賂；密：暗地里，秘密。）
4．后來(lái)（蘇軾）以書信謁見歐陽(yáng)修，歐陽(yáng)修對(duì)梅圣俞說(shuō)：“我應(yīng)該避開此人好讓他出人頭地。”（見：謁見；避：避讓，退讓。）
5．又減價(jià)出售常平米，制成許多稠粥、藥劑，派人帶著醫(yī)生分街道治病，救活的人很多。（糶：出售；挾，帶著；坊：街道。）
6．（王彪之）病重，皇帝派黃門侍郎探問(wèn)病痛，賜錢三十萬(wàn)給他求醫(yī)買藥。（篤：病重；苦：病痛；營(yíng)：求。）
7．楊漣等起初不招認(rèn)，隨后擔(dān)心不招認(rèn)會(huì)被酷刑斃命，希望下至法司，得以稍稍緩死，日后再做謀劃。（承：招認(rèn)；冀：希望；圖：謀劃。）
8．都御史周應(yīng)秋還認(rèn)為主管官員受命追查不力，上疏催促此事，因而使各人家族全都家破人亡。（疏：上疏；趣：催促。）
9．賈生屢次上奏，說(shuō)諸侯封地有的接連數(shù)郡，不合古代制度，可以逐漸削減其封地。（稍：逐漸、漸漸。）
10．圣人如果可以使國(guó)家強(qiáng)盛，不必效法陳規(guī)；如果可以使百姓獲利，不必遵守舊制。（法：效法；循：遵守。）
11．等到悼王死去，王室大臣暴亂而攻擊吳起，吳起退逃到悼王尸旁并趴在尸體上。（及：等到；走：逃跑。）
12．東海王司馬越鎮(zhèn)守許地，任命他（王承）為記室參軍，向來(lái)了解蛋視他（王承），告誡他的兒子司馬毗說(shuō)：“王參軍是大家的表率，你要把他當(dāng)作者師。”（雅：向來(lái)；敕：告誡；表：表率。）
13．等金軍經(jīng)過(guò)，我當(dāng)率先沖出乘其不備攻擊他們。埋伏在主要通道的人，看見我的令旗，就豎起旗幟嚴(yán)陣以待，金軍一定會(huì)從岳廟逃跑，埋伏的人就從敵人的后面出擊。（俟：等待；掩：乘其不備進(jìn)攻，襲擊；伏：埋伏，伏擊。）
14．那些做人君的，并不是想在朝廷里滋生禍患，而在外疏遠(yuǎn)忠臣和賢能博學(xué)之人，是禍患逐漸積累而事勢(shì)逼使其這樣的。（養(yǎng)：滋生。）
15．如今大魏皇威剛剛覆蓋此地，百姓尚未蒙受恩澤，接壤的城市有胸懷二心的將領(lǐng)，比鄰的邑鎮(zhèn)有堅(jiān)守的士兵。（被：覆蓋；比：接近，靠近，挨著。）
16．還有一次逮住一個(gè)小偷，召集了他的親屬過(guò)來(lái)，在他們面前用鞭子抽打他，讓他長(zhǎng)期打掃街道，時(shí)間長(zhǎng)了就命他揭發(fā)原來(lái)的小偷來(lái)替代自己。（錄：逮捕。）
17．又派幾個(gè)人擔(dān)著米，假裝非常疲勞而在路上休息，賊兵果然來(lái)追趕他們，這幾個(gè)人都扔下?lián)犹优堋＃▊危杭傺b；極：非常；逐：追趕。）
18．然而站在小山上向北望，曾經(jīng)光禿禿的一座小山，沒有了原來(lái)的樣貌，空使這個(gè)小山變成了一座仙境，變成一片雪海，路過(guò)此處的人都稱道山中的勝景，對(duì)此我能不感到悲傷嗎？（據(jù)：居，處于；徒：白白地，徒然。）
19．?dāng)橙烁啵谑蔷奂勘M(jìn)城。吳友仁挖開護(hù)城河填塞溝塹，做一定要攻克興元的打算。（益：更加；斂：聚集；決：打開缺口。）
20．你們身為臣子，不考慮精忠報(bào)國(guó)，卻共同結(jié)成朋黨，自己互相褒揚(yáng)舉薦，評(píng)論朝廷，憑空捏造一些沒有的事情，你們所有的陰謀勾當(dāng)，都是想干什么呢？（惟：思考、考慮；造：創(chuàng)建。）
21．很久以后，他又再次被起用，守備南京，入京掌管中軍都督府。任禮從士卒起家，做到大將，謹(jǐn)慎守法。（第一個(gè)“起”：舉用；第二個(gè)“起”：出身。）
22．太祖相繼兼任滑、許、宋三鎮(zhèn)節(jié)度使，（沈倫）都代理從事一職，掌管留使財(cái)物，以廉潔知名。（領(lǐng)：兼任；署：暫任、代理官職。）
23．現(xiàn)在一箭未發(fā)，就馬上舍棄戰(zhàn)略要地，這是邊界事務(wù)里不可以答應(yīng)的。（茲：現(xiàn)在；矢：箭；捐：舍棄。）
24．于是招募百姓能納糧給官府或者轉(zhuǎn)運(yùn)糧食到邊地的加拜爵位，爵位最高可至大庶長(zhǎng)。（輸：交納；轉(zhuǎn)：轉(zhuǎn)運(yùn)。）
25．白居易所創(chuàng)作的詩(shī)歌有一百多篇，都含有諷刺的意思，針砭時(shí)弊，彌補(bǔ)治政的缺漏。（缺：不足。）
26．諸呂掌權(quán)，擅自爭(zhēng)相為王，劉家的天下像差點(diǎn)斷掉的帶子一樣危急。在這個(gè)時(shí)候絳侯擔(dān)任太尉，掌握兵權(quán)，不能匡正挽救。（本：把握、執(zhí)掌；正：匡正。）
27．(太宗）派尚醫(yī)親臨診治，尚食供奉御膳，每天稟報(bào)（房玄齡的）起居情況。病情稍有減輕，（太宗）便喜形于色。（臨：親臨；損：減輕。）
28．司徒王戎聽說(shuō)之后很贊賞他，拿出三百斛谷物來(lái)幫助他。華譚很有治理功績(jī)，又改任廬江內(nèi)史，加任綏遠(yuǎn)將軍。（善：稱贊。）
29．梁武帝、元順帝沉迷佛教，有罪的人不給予處罰，法紀(jì)受到很大的破壞，這怎么可以效法！（溺：沉迷；刑：處罰；效：效法。）
30．曾經(jīng)停止工作扔下筆嘆息道：“大丈夫沒有什么別的志向謀略，也應(yīng)該效仿傅介子、張騫在異域建功立業(yè)，以此得以封侯，怎么能夠長(zhǎng)久從事這筆墨營(yíng)生呢？”（輟：停止；事：從事。）
31．陸遜嚴(yán)肅地說(shuō)：“君侯您應(yīng)當(dāng)勤讀經(jīng)典來(lái)使自己不斷得到進(jìn)步，為什么要玩弄這些東西呢？”（宜：應(yīng)該；新：更新。）
32．王珍國(guó)起身揖拜謝罪，始終沒有說(shuō)話，坐了一會(huì)兒就回去了，因此被疏遠(yuǎn)、降職，很久之后才有這次升遷。（竟：終究；疏：疏遠(yuǎn)。）
33．幸而有個(gè)兒子叫諸葛瞻，可以繼承他的志向，卻沒有國(guó)與家來(lái)容納他，諸葛瞻就只能與魏軍拼命而死。（肆：繼承；容：容納。）
34．（這使得）先王的恩澤不流傳，人民的生計(jì)困迫窮蹙，而百姓的精神一天天離散。（流：流傳；迫：窘迫；乖：分離。）
