高一語文文言文攻略：常見文言虛詞用法(4)

　　即

　　1.用作連詞。用在復句的前一分句表示讓步，可譯為“即使”“縱使”；或表示假設，可譯為“如果”“假如”。例如：

　　即可不死，而離散不相見。（《與妻書》）

　　即不幸有方二三千里之旱，國胡以相恤？（賈誼《論積貯疏》）

　　2.用作副詞。用在動詞前，表示前后兩件事緊相銜接，或表示兩種情況緊相聯系。可譯為“立即”“馬上”“就”等。例如：

　　（樊）噲即帶劍擁盾入軍門。（《鴻門宴》）

　　郡之賢士大夫請于當道，即除魏閹廢祠之址以葬之。（《五人墓碑記》）

　　其無宿根者，即候苗成而未有花時采。

　　雖

　　“雖”作連詞，在文言中有兩種用法。

　　1.用在假設關系的句子里，作用是先承認一種假設，然后轉入正意，可譯為“即使”。例如：

　　今雖死乎此，比吾鄉鄰之死則已后矣……（《捕蛇者說》）

　　雖乘奔御風，不以疾也。

　　（《三峽》）

　　2.用在轉折關系的句子里，作用是先承認一事實，下面再轉入正意。可譯為“雖然”。例如：

　　豫州軍雖敗于長坂，今戰士還者及關羽水軍精甲萬人……（《赤壁之戰》）

　　3.復音虛詞“雖然”。

　　現在漢語用“雖然”的地方，文言只用一個“雖”字。文言的“雖然”，“雖”是轉折連詞，“然”是指示代詞，結合在一起，有承上轉下的作用，相當于“雖然如此”或“話縱然這么講”。例如：

　　雖然，受地于先王，愿終守之，弗敢易！（《唐雎不辱使命》）

　　然

　　1.用作連詞，主要表示轉折關系，可譯為“可是”“但是”。例如：

　　然豫州新敗之后，安能抗此難乎？（《赤壁之戰》）

　　然不自意能先入關破秦……（《鴻門宴》）

　　“然”有時和“而”連用，“然”代指上文所說情況，“而”表示轉折，等于說“如此（這樣），可是……”。例如：

　　夫環而攻之，必有得天時者矣，然而不勝者，是天時不如地利也。（《得道多助，失道寡助》）

　　“然”還常和“則”結合，“然”是承接上文事實，“則”是由此進行闡述或論斷，可譯為“既然如此，那么（那就）”，也可單譯為“那么”。例如：

　　是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？（《岳陽樓記》）

　　2.用作代詞。相當于口語中“這樣”“如此”。例如：

　　輮使之然也。（《勸學》）

　　不然，籍何以至此？（《鴻門宴》）