扭曲的房子 (2)

　　Many people have impression of archaic and humdrum with the building in Poland. But there is a house bended which the polish is pride for the artistic building in the world.

　　波蘭的建筑在很多人的印象中是古老而單調(diào)的，但在波蘭，有一座彎曲房子，當(dāng)?shù)厝硕紴閾碛羞@樣一座堪稱現(xiàn)代藝術(shù)品的建筑感到驕傲。

　　看過(guò)這樣的房子嗎?

　　It located in city of Poland. It’s an annexe of shopping center and has become a famous travel site. It built in 2004 and has a contorted body that just like a cartoon house gassed. The color of the house is exaggerated and bright: the dazzling sky blue, bouncing emerald green, warm buff……motley glass and various decoration are both make you deep impression. So the mayor named it “the contorted house”

　　扭曲的房子位于波蘭索波特市，是一家生意興隆的購(gòu)物中心的附屬建筑，已成為當(dāng)?shù)刂�名旅游景點(diǎn)。它建于2004年，樓身呈扭曲的褶皺形，就像一棟喝醉酒后醉態(tài)可掬的卡通房子。房子的用色是夸張而鮮明，奪目的蔚藍(lán)、跳躍的鮮綠、暖暖的淺黃……五顏六色的玻璃及各種裝飾都給人留下深刻印象。由于房子的外觀如此俏皮奇特，索柏市市長(zhǎng)杰克?簡(jiǎn)奴斯基于是將其命名為“扭曲的房子”。
　　各個(gè)角度觀察這個(gè)房子，沒(méi)有一個(gè)線條是直的
　　特殊材料制成

　　彎曲房子是2003年投入使用的，雖然外表看起來(lái)有些可笑，但建筑質(zhì)量可是實(shí)打?qū)嵉模瑥澢�房子達(dá)到了最高的A級(jí)建筑質(zhì)量，它建成的當(dāng)年就獲得了商業(yè)中心建筑年度獎(jiǎng)。

　　建造彎曲房子使用的是一種以火山巖為材料的空心建材，既隔冷又隔熱，建房用的這種大塊的新型建筑材料沒(méi)有一塊是規(guī)則的，這些材料塊是在圖紙?jiān)O(shè)計(jì)完成后一塊一塊制成的，每塊建筑材料的形狀雖然不同，但厚度都是60厘米，最后由工人像搭積木一樣把它們堆起來(lái)。

　　值得一提的是，與彎曲房子相臨的建筑也都是三層的，而且彎曲房子每層的窗沿也都與相鄰建筑的窗沿高度持平，彎曲房子的規(guī)模也和相鄰建筑的大小基本相當(dāng)，因此雖然彎曲房子是扭曲的，但并不太扎眼，與這條街上的相鄰建筑形成特有的和諧。