全國

          熱門城市 | 全國 北京 上海 廣東

          華北地區 | 北京 天津 河北 山西 內蒙古

          東北地區 | 遼寧 吉林 黑龍江

          華東地區 | 上海 江蘇 浙江 安徽 福建 江西 山東

          華中地區 | 河南 湖北 湖南

          西南地區 | 重慶 四川 貴州 云南 西藏

          西北地區 | 陜西 甘肅 青海 寧夏 新疆

          華南地區 | 廣東 廣西 海南

          • 微 信
            高考

            關注高考網公眾號

            (www_gaokao_com)
            了解更多高考資訊

          您現在的位置:首頁 > 高考總復習 > 高考知識點 > 高考英語知識點 > 全球十大最難翻譯的單詞

          全球十大最難翻譯的單詞

          來源:網絡來源 2009-08-29 15:36:47

          [標簽:單詞]

          全球十大最難翻譯的單詞 


           
            據英國《泰晤士報》報道,在全球1000名翻譯人員的協助下,英國倫敦“今日翻譯”公司評選出當今世上最難翻譯的詞語。

            其中,班圖人的希魯巴語“ilunga”一詞位居榜首,它的意思是:世人愿意以德報怨兩次,但決不會有第三次。在英語方面,意思為全權大使或特使的古典英語生字“plenipotentiary”擊敗了“googly”(木球運動中一種投球招數)、“spam”(斯帕姆午餐肉)及“gobbledygook”(嗦浮夸的語言),成為翻譯員心目中最棘手的英語單詞。

            Ilunga:希魯巴語,世人愿意以德報怨兩次,但決不會有第三次;

            Shlimzl:依第語,一個“頭頭碰著黑”的倒霉人;

            Radioukacz:波蘭語,在鐵幕蘇聯進行抵抗運動的電訊員;

            Naa:日本語,只流行于關西,用作強調語氣或表示贊同的語氣助詞;

            Altahmam:阿拉伯語,沉痛哀傷的一種;

            Gezellig:荷蘭語,舒服;

            Saudade:葡萄牙語,渴望的一種;

            Selathirupavar:泰米爾語,逃學的一種;

            Pochemuchka:俄語,一個每件事都要問的人;

            Klloshar:阿爾巴尼亞語,失敗.  
           
           

          收藏

          相關推薦

          高考院校庫(挑大學·選專業,一步到位!)

          高校分數線

          專業分數線

          京ICP備10033062號-2 北京市公安局海淀分局備案編號:1101081950

          違法和不良信息舉報電話:010-56762110     舉報郵箱:wzjubao@tal.com

          高考網版權所有 Copyright © 2005-2022 www.scgzkg.net . All Rights Reserved

          2019亚洲午夜无码天堂| 日韩久久久久久中文人妻| 亚洲Av无码乱码在线播放| 中文字幕一区二区三区久久网站 | 免费看无码特级毛片| 无码人妻精品一区二区三区东京热| 播放亚洲男人永久无码天堂| 中文字幕在线一区二区在线| 日韩av无码一区二区三区| 一本一道精品欧美中文字幕| 亚洲啪啪AV无码片| 伊人久久无码精品中文字幕 | 精品无人区无码乱码大片国产| 中文精品一卡2卡3卡4卡| 国产亚洲精久久久久久无码| а√在线中文网新版地址在线| 少妇无码一区二区三区免费| 中文在线最新版天堂8| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆 | 无码精品国产VA在线观看DVD | 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 亚洲AV无码一区二区三区性色| 亚洲爆乳无码精品AAA片蜜桃 | 亚洲精品无码久久久| 国产在线拍偷自揄拍无码| 色吊丝中文字幕| 精品国精品无码自拍自在线| 中文字幕乱人伦| 中文字幕在线亚洲精品| 精品久久久久久无码专区不卡 | 精品久久久久久无码中文野结衣 | 国产啪亚洲国产精品无码| 中文字幕无码AV波多野吉衣| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 国产在线无码视频一区二区三区| 精品国产V无码大片在线看| 亚洲中文字幕无码永久在线| 久久精品无码一区二区三区免费 | 亚洲色中文字幕无码AV| 最近免费最新高清中文字幕韩国| 亚洲一区二区三区无码影院|