The One You Love

   The One You Love  by Glenn Frey

　　I know you need a friend

　　Someone you can talk to

　　Who will understand what you're going through

　　When it comes to love

　　There's no easy answer

　　Only you can say what you're gonna do

　　I heard you on the phone, you took his number

　　Said you weren't alone, but you'd call him soon

　　Isn't he the guy, the guy who left you cryin'

　　Isn't he the one who made you blue

　　When you remember those nights in his arms

　　You know you've gotta make up your mind

　　Are you gonna stay with the one who loves you

　　Or are you going back to the one you love

　　Someone's gonna cry when they learn they've lost you

　　Someone's gonna thank the stars above

　　What you gonna say when he comes over

　　There's no easy way to see this through

　　All the broken dreams all the disappointments

　　Oh girl -- What you gonna do

　　Your heart keeps sayin' it's just not fair

　　But still you've gotta make up your mind

　　Are you gonna stay with the one who loves you

　　Or are you going back to the one you love

　　Someone's gonna cry when they learn they've lost you

　　Someone's gonna thank the stars above

我知道你需要一個(gè)朋友

　　一個(gè)你談得來的

　　一個(gè)了解你滄桑的人

　　關(guān)于愛情

　　很難有清晰的答案

　　只有你自已能決定你要怎么辦

　　你在電話里說手里是他的號碼

　　你說你一個(gè)人

　　但會很快和他聯(lián)絡(luò)

　　他就是那個(gè)曾任你哭泣

　　讓你憂郁的男人嗎

　　當(dāng)你想起在他懷里的夜晚

　　你知道是該下決心了

　　你是要留在這個(gè)愛你的男人的身旁

　　還是回到你所愛的人的懷里

　　有人將會因失去你而哭泣

　　也會有人將滿懷感激仰望星空的眷顧

　　如果他來到你身邊

　　你會對他說什么

　　要看透這一切并不容易

　　想想那些破碎的夢

　　和那些心灰意冷

　　女孩啊 你會怎么做呢

　　你的心里一直說這一切太不公平

　　但是 你終究還是要做這個(gè)決定

　　你是要留在這個(gè)愛你的男人的身旁

　　還是回到你所愛的人的懷里

　　有人將會因失去你而哭泣

　　也會有人將滿懷感激仰望星空的眷顧

　歌手簡介

　　Glenn Frey曾是Eagles（老鷹樂隊(duì)）的成員，算是一個(gè)集鄉(xiāng)村、搖滾、爵士等數(shù)長于一身的人物。Frey曾和同鄉(xiāng)J.D. Souther組成二重唱，創(chuàng)立老鷹合唱團(tuán)后Frey還是常與Souther合寫歌曲（后者在1979年也有首暢銷曲"You're Only Lonely"）。老鷹合唱團(tuán)的特色是整齊優(yōu)美的和聲，這些和聲編排大多是Frey的功勞（尤其是樂團(tuán)成立初期），因此團(tuán)員們給了他一個(gè)外號叫“The Lone Arranger”（西部片和卡通《獨(dú)行俠》的諧音）。1982年樂團(tuán)解散后成員紛紛單飛，其中以Henley與Frey最受關(guān)注。Frey推出過四張專輯《No Fun Aloud》、《The Allnighter》、《Soul Searching》、《Strange Weather》加上一張精選、一張現(xiàn)場實(shí)況。雖然專輯成績、評價(jià)略遜于Don Henley，但是他唱的幾首單曲卻讓人津津樂道，尤以"The One You Love"為經(jīng)典代表作。

　　我聽之我見

　　愛一個(gè)人是幸福的，被一個(gè)人愛也是幸福的。但是造化弄人，愛你的人往往不是你愛的人，如果必須選擇的話，你會選擇愛你的人，還是你愛的人呢？這首你愛的人(The one you love)就是描述一個(gè)在愛與被愛之間掙扎的女孩。為情所困的我們，聽聽這首歌吧，也許能找到一點(diǎn)啟示。