高考語(yǔ)文考點(diǎn)自測(cè)：古詩(shī)詞翻譯《九歌·國(guó)殤》(2)
來(lái)源：學(xué)而思培優(yōu) 2014-04-25 10:48:34
參考譯文：
手拿吳戈啊身穿犀皮甲，戰(zhàn)車(chē)交錯(cuò)啊刀劍相砍殺。
旗幟蔽日啊敵人如烏云，飛箭交墜啊士卒勇?tīng)?zhēng)先。
犯我陣地啊踐踏我隊(duì)伍，左驂死去啊右驂被刀傷。
埋住兩輪啊絆住四匹馬，手拿玉槌啊敲打響戰(zhàn)鼓。
天昏地暗啊威嚴(yán)神靈怒，殘酷殺盡啊尸首棄原野。
出征不回啊往前不復(fù)返，平原迷漫啊路途很遙遠(yuǎn)。
佩帶長(zhǎng)劍啊挾著強(qiáng)弓弩，著身分離啊壯心不改變。
實(shí)在勇敢啊富有戰(zhàn)斗力，始終剛強(qiáng)啊沒(méi)人能侵犯。
身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊為鬼中英雄！
的確是壯闊絕倫的詩(shī)作呢！翻譯結(jié)束之后，你能否將它默寫(xiě)出來(lái)呢？試試吧~
楚辭的默寫(xiě)相較于其他古文體裁難度更大，生僻字更多，大家默寫(xiě)的時(shí)候一定要注意不錯(cuò)字漏字噢~加油~
相關(guān)推薦
- 高考語(yǔ)文考點(diǎn)自測(cè)：古詩(shī)詞翻譯《歸園田
- 2012高考語(yǔ)文真題考點(diǎn)解析：古詩(shī)詞鑒賞
- 語(yǔ)文知識(shí)點(diǎn)：高考語(yǔ)文古詩(shī)詞寓意順口溜
- 高二語(yǔ)文白居易《長(zhǎng)恨歌》翻譯
- 高一語(yǔ)文必修二曹操《短歌行》詩(shī)文翻譯
- 高一語(yǔ)文必修二《孔雀東南飛》樂(lè)府詩(shī)翻
- 高一語(yǔ)文必修二《詩(shī)經(jīng)兩首》翻譯與賞析
- 高考語(yǔ)文二輪復(fù)習(xí)：文言文翻譯指點(diǎn)
- 2010年高考語(yǔ)文詩(shī)歌賞析題要點(diǎn)講解：懷
- 高一語(yǔ)文文言文翻譯：曹操《短歌行》
高考院校庫(kù)（挑大學(xué)·選專(zhuān)業(yè)，一步到位！）
高校分?jǐn)?shù)線
專(zhuān)業(yè)分?jǐn)?shù)線
- 日期查詢(xún)