全國

          熱門城市 | 全國 北京 上海 廣東

          華北地區(qū) | 北京 天津 河北 山西 內(nèi)蒙古

          東北地區(qū) | 遼寧 吉林 黑龍江

          華東地區(qū) | 上海 江蘇 浙江 安徽 福建 江西 山東

          華中地區(qū) | 河南 湖北 湖南

          西南地區(qū) | 重慶 四川 貴州 云南 西藏

          西北地區(qū) | 陜西 甘肅 青海 寧夏 新疆

          華南地區(qū) | 廣東 廣西 海南

          • 微 信
            高考

            關(guān)注高考網(wǎng)公眾號

            (www_gaokao_com)
            了解更多高考資訊

          您現(xiàn)在的位置:首頁 > 高考總復習 > 高考知識點 > 高考語文知識點 > 《莊子》全譯(原文注釋譯文)171

          《莊子》全譯(原文注釋譯文)171

          來源:高考網(wǎng) 2009-08-21 17:02:35

          [標簽:原文 譯文]

            【原文】

            莊子送葬,過惠子之墓,顧謂從者曰:“郢人堊慢其鼻端(1),若蠅翼,使匠石斲之(2)。匠石運斤成風(3),聽而斲之(4),盡堊而鼻不傷,郢人立不失容(5)。宋元君聞之,召匠石曰:‘嘗試為寡人為之。’匠石曰:‘臣則嘗能斲之。雖然,臣之質(zhì)死久矣(6)。’自夫子之死也(7),吾無以為質(zhì)矣!吾無與言之矣。”

            【譯文】

            莊子送葬,經(jīng)過惠子的墓地,回過頭來對跟隨的人說:“郢地有個人讓白堊泥涂抹了他自己的鼻尖,像蚊蠅的翅膀那樣大小,讓匠石用斧子砍削掉這一小白點。匠石揮動斧子呼呼作響,漫不經(jīng)心地砍削白點,鼻尖上的白泥完全除去而鼻子卻一點也沒有受傷,郢地的人站在那里也若無其事不失常態(tài)。宋元君知道了這件事,召見匠石說:‘你為我也這么試試’。匠石說:“我確實曾經(jīng)能夠砍削掉鼻尖上的小白點。雖然如此,我可以搭配的伙伴已經(jīng)死去很久了。”自從惠子離開了人世,我沒有可以匹敵的對手了!我沒有可以與之論辯的人了!”

           

          收藏

          高考院校庫(挑大學·選專業(yè),一步到位!)

          高校分數(shù)線

          專業(yè)分數(shù)線

          京ICP備10033062號-2 北京市公安局海淀分局備案編號:1101081950

          違法和不良信息舉報電話:010-56762110     舉報郵箱:wzjubao@tal.com

          高考網(wǎng)版權(quán)所有 Copyright © 2005-2022 www.scgzkg.net . All Rights Reserved

          无码成A毛片免费| 国产在线无码不卡影视影院| 国产真人无码作爱视频免费| 日韩乱码人妻无码中文字幕视频| 97久久精品无码一区二区| 亚洲Av综合色区无码专区桃色| 中文字幕无码无码专区| AAA级久久久精品无码片| 自拍偷在线精品自拍偷无码专区| 中文字幕乱偷无码AV先锋| 国产综合无码一区二区三区| 无码日韩精品一区二区三区免费| 日韩成人无码中文字幕| 久久午夜无码鲁丝片| 合区精品久久久中文字幕一区| 亚洲 欧美 中文 在线 视频| 久久久久久无码国产精品中文字幕| 无码国产精品一区二区免费vr | 日本按摩高潮a级中文片| 精品国产a∨无码一区二区三区| 国产成人无码一二三区视频| 天堂网www中文在线资源| 玖玖资源站中文字幕在线| 人妻少妇精品中文字幕av蜜桃| 最近中文字幕在线中文视频| 中文字幕色AV一区二区三区| 亚洲国产精品无码久久九九| 一级毛片中出无码| 亚洲人成无码久久电影网站| 亚洲AV无码成人精品区狼人影院 | 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区| 无码专区国产无套粉嫩白浆内射 | 亚洲乱码中文字幕综合| 亚洲中文字幕在线乱码| 天堂а√在线中文在线| 波多野结衣中文字幕免费视频| 日韩av无码中文字幕| √天堂中文官网8在线| 一本大道香蕉中文日本不卡高清二区| 波多野结衣中文字幕久久| 最近中文字幕免费mv在线视频|