全國

          熱門城市 | 全國 北京 上海 廣東

          華北地區 | 北京 天津 河北 山西 內蒙古

          東北地區 | 遼寧 吉林 黑龍江

          華東地區 | 上海 江蘇 浙江 安徽 福建 江西 山東

          華中地區 | 河南 湖北 湖南

          西南地區 | 重慶 四川 貴州 云南 西藏

          西北地區 | 陜西 甘肅 青海 寧夏 新疆

          華南地區 | 廣東 廣西 海南

          • 微 信
            高考

            關注高考網公眾號

            (www_gaokao_com)
            了解更多高考資訊

          您現在的位置:首頁 > 高考總復習 > 高考知識點 > 高考語文知識點 > 《莊子》全譯(原文注釋譯文)180

          《莊子》全譯(原文注釋譯文)180

          來源:高考網 2009-08-21 17:07:07

          [標簽:原文 譯文]

            【原文】

            圣人達綢繆(1),周盡一體矣(2),而不知其然,性也。復命搖作而以天為師(3),人則從而命之也(4)。憂乎知而所行恒無幾時(5),其有止也若之何!

            生而美者,人與之鑑(6),不告則不知其美于人也。若知之,若不知之,若聞之,若不聞之,其可喜也終無已;人之好之亦無已,性也。圣人之愛人也,人與之名,不告則不知其愛人也。若知之,若不知之,若聞之,若不聞之,其愛人也終無已,人之安之亦無已,性也。

            舊國舊都(7),望之暢然(8);雖使丘陵草木之緡(9),入之者十九(10),猶之暢然。況見見聞聞者也(11),以十仞之臺縣眾閒者也(12)!

            【譯文】

            圣人通達于人世間的各種紛擾和糾葛,周遍而又透徹地了解萬物混同一體的狀態,卻并不知道為什么會是這樣,這是出于自然的本性。為回返真性而又有所動作也總是把師法自然作為榜樣,人們隨后方才稱呼他為圣人。憂心于智巧與謀慮因而行動常常不宜持久,時而有所中止又將能怎樣樣呢!

            生來就漂亮的人,是因為別人給他作了一面鏡子,如果不通過比較他也不會知道自己比別人漂亮。好像知道,又好像不知道,好像聽見了,又好像沒有聽見,他內心的喜悅就不會有所終止,人們對他的好感也不會有所中止,這就是出于自然的本性。圣人撫愛眾人,是因為人們給予了他相應的名字,如果人們不這樣稱譽他圣人也不知道自己憐愛他人。好像知道,又好像不知道,好像聽見了,又好像沒有聽見,他給予人們的愛就不會有所終止,人們安于這樣的撫愛也不會有所終止,這就是出于自然的本性。

            祖國與家鄉,一看到她就分外喜悅;即使是丘陵草木使她顯得面目不清,甚至掩沒了十之八九,心里還是十分欣喜。更何況親身見聞到她的真面目、真情況,就像是數丈高臺高懸于眾人的面前讓人崇敬、仰慕啊!

           

          收藏

          高考院校庫(挑大學·選專業,一步到位!)

          高校分數線

          專業分數線

          京ICP備10033062號-2 北京市公安局海淀分局備案編號:1101081950

          違法和不良信息舉報電話:010-56762110     舉報郵箱:wzjubao@tal.com

          高考網版權所有 Copyright © 2005-2022 www.scgzkg.net . All Rights Reserved

          久久久久成人精品无码| 欧美视频中文字幕| 最近中文字幕在线| 中文字幕无码第1页| 亚洲人成无码网站久久99热国产| 亚洲日韩中文字幕日韩在线| 亚洲成A人片在线观看无码3D| 无码少妇一区二区性色AV | 无码一区二区三区在线观看 | 久久久久亚洲精品中文字幕| 爽到高潮无码视频在线观看| 无码专区久久综合久中文字幕 | 88久久精品无码一区二区毛片| 亚洲一区精品中文字幕| 一区二区三区无码高清| 国产aⅴ无码专区亚洲av| 亚洲gv猛男gv无码男同短文| 亚洲中文字幕无码一去台湾| 中文字幕夜色资源网站| 最近中文字幕在线中文视频| 久久久久亚洲AV无码专区网站 | 无码人妻一区二区三区免费n鬼沢 无码人妻一区二区三区免费看 | 天堂√在线中文最新版| 久本草在线中文字幕亚洲欧美| 99久久国产热无码精品免费久久久久| 无码一区二区三区视频| 亚洲第一极品精品无码久久| 中文字幕无码日韩专区免费| 亚洲午夜福利AV一区二区无码| 寂寞少妇做spa按摩无码| 高潮潮喷奶水飞溅视频无码| 中文字幕无码成人免费视频| 无码国内精品久久综合88| 中文字幕在线播放| 成人午夜亚洲精品无码网站| 麻豆国产精品无码视频| 中文字幕人妻无码专区| 亚洲日韩激情无码一区| 亚洲AV无码国产在丝袜线观看| 无码人妻品一区二区三区精99| 免费无码VA一区二区三区 |